终于，他来到食堂，只见彼得斯独自坐在一张餐桌旁，正专注地看着西班牙电视台播放的一档浮夸游戏节目，音量调得很低，手边是一杯咖啡。
“你也睡不着吗，里昂？”彼得斯瞥了他一眼，旋即视线又回到墙上的电视机上。
“差不多，我感觉偏头痛要发作了。”里昂回应道。
“喝点咖啡吧，有时候能缓解一下。”彼得斯建议。
“也许我会试试。”
里昂在食堂旁边的厨房墙壁上找到一个急救箱，打开后发现里面有一瓶止痛药。他取出那包印着西班牙文字的黄色药片，服下两颗。接着，他拿起一只杯子，接了点自来水，将药片吞下。随后，他倒了杯咖啡，坐在彼得斯对面的塑料椅上。
“他们在这里又发现了一个星门。”彼得斯一边继续盯着电视，一边说道。
里昂按压着太阳穴：“哦，是吗？”
“没错，你之前已经见识不少了。”
“那是我想尽力遗忘的事。”里昂抿了口咖啡，试图观看电视，但屏幕的亮光刺痛了他的眼睛，使他不禁回想起穿越星门的经历，那些记忆仍鲜明如昨。此刻，偏头痛带来的恶心感愈发强烈，咖啡的苦涩滋味更是雪上加霜。
“真够糟糕的。我们有自己的星门，你知道吗？”彼得斯补充道，“他们用它去外星基地，也会去其他外星基地。”
“确实是一种快速的旅行方式，我承认。你自己体验过吗？”里昂问。
“只有我们自己的。我可不想通过灰人的星门，谁知道你会被送到哪里。”彼得斯说着，嘴角勾起一抹微笑，眼神中透着狡黠。
“大致如此。”
“除非我们能更精准地掌握这项技术。像你这样的人或许能派上用场。”彼得斯扬了扬眉。
里昂极力压抑着恶心感，又尝了一口咖啡，却只觉得更加难受，仿佛咖啡在喉咙里化为酸液。他追问：“哪些基地设在别的星球上？具体是哪些星球？”
彼得斯的答复带着一丝神秘：“我不能透露太多，除非你愿意加入我们的行列。不过，听上去像是在其他星球。”
里昂几乎无法相信自己所听到的，他倚在椅背上，满脸难以置信：“在经历了星门之后，我为什么还要再经历一次？”
彼得斯沉默片刻，背景中游戏节目的声音依稀可闻。
“里昂，我觉得你可能没完全理解我的意思。也许是因为你头痛得厉害。”彼得斯边说边喝着咖啡，目光始终锁定在电视屏幕上。
“我别无选择。他们要我何时出发？”里昂显得有些挫败。
彼得斯露出得意的笑容：“很快。我会通知你的。”说完，他起身给自己续杯，随后离去。
“晚安。”里昂回应，心中满是挫败感。
他独自坐在空旷的厨房里，面对电视。此时，一则广告正在播放，展示一家人快乐地踏上公路旅行，这恰恰是他此刻最不愿见到的画面。
他关掉电视，然后在基地的走廊里漫无目的地游荡，直至发现一处面向星空的开阔庭院。
他伫立在西班牙的夜空之下，心中默默思忖着何时才能回家。