研究灰人星门的隧道里的团队由科学家和技术人员组成，还有一些士兵提供了安全保障，以防他们在途中遇到灰人。
辛普森将军没有浪费任何时间集结队伍，当他去拜访玛丽时，他们已经在前往星门的路上了，所以他希望他们现在已经取得了一些进展。
该团队工作迅速，利用他们从其他灰人技术的逆向工程中获得的经验，在几天的昼夜不停的工作中，他们对如何控制星门有了一个很好的想法，至少在基本层面上是这样。麦克斯韦尔中士负责这个团队。
将军的电话在他位于深海基地的房间里响起，将他从熟睡中唤醒。
那是半夜，尽管在海底并没有真正的夜晚或白天。他想在他们找到里昂和弗兰克之前接近行动现场，所以选择留在基地。在他的房间里，大部分时间都是黑暗的，只有墙底的间接光线投射出昏暗的光芒。
他的手在床边的桌子上摸索着，直到找到了手机，才用困倦的声音接通了电话:“我是辛普森。”
“你好，将军，我是麦克斯韦尔中士，我有些消息。”
“说吧。”他身体前倾，按摩着鼻梁。
“看起来这个星门和灰人已经知道使用的其他星门很相似。团队相信他们能够控制它。”
将军握紧了手机，“太好了!设备可以移动吗?”
“是的，应该没问题，不过需要更多的时间。”
“这倒是个问题。”将军叹了口气。
“是的。”
“我不想让那些孩子在外面待太久。如果我们等待，我们可能没有人可以救了。谁知道他们会被转移到哪里，或者他们会变成什么样?”
“我明白，先生。我们要从这里派救援队过去吗?”麦克斯韦尔的声音因为压力而变得嘶哑，因为他很清楚使用一种未被完全理解的技术的风险。
“我们必须这么做。”尽量不要在人几乎不会在短时间内回到同一个地方。你们什么时候准备好?”
“我们就快成功了。再过几个小时校准坐标。我们通宵工作，早上就能准备好。”
“很好，那么我可以在你开始之前再睡一会儿。”
“是的，先生。”
“随时向我汇报，我希望你开始工作的时候我能在场，祝你晚上愉快。”
“你也是，先生。”
将军挂了电话，躺在黑暗中思考着。
最后，他打开灯，从钱包里掏出一枚拉斯维加斯赌场的筹码。这是他几年前得到的，当时他已经连续赢了一大笔钱，并把它作为一个幸运符保存了下来。他把它翻过来放在手指上。“我以前很幸运，但我会赌这个吗？我不知道!”
他把芯片抛向空中，拍在手上。然后，他揭开芯片，看了看。“还在!”他笑了。
他把芯片收起来，然后关上灯，几分钟后又打起鼾来。
里昂在灰人的飞船上也没有白天和黑夜。他意识到这非常像是在地球上的地底，他感到同样的迷失方向感。他不知道自己是该醒着还是该睡觉，虽然以他现在的状态很难入睡。尽管如此，他的身体还是提出了几次它的要求，他发现自己尽管害怕还是打瞌睡。
船上某处的一个声音，一种低沉的叮当声，使他猛地睁开了眼睛。听起来他们在移动什么大东西......我应该习惯成为他们的这是第二次了，对吧？
他摇晃着自己，试图醒过来，因为他想把失败主义的想法从脑海中赶走。