是口渴唤醒了我。
我立刻就知道了自己在哪里，也知道了自己是什么。
没有凡人那甜美的梦，没有冰镇白葡萄酒的梦，没有父亲果园里苹果树下新鲜绿草的梦。
在石棺狭窄的黑暗中，我用手指摸了摸自己的獠牙，发现它们像小刀刃一样长而锋利，十分危险。
塔里有个凡人，虽然他还没走到外室的门口，但我能听到他的想法。
当他发现通往楼梯的门没锁时，我听到了他的惊愕。这以前从未发生过。
当他看到地板上烧焦的木头并喊“主人”时，我听到了他的恐惧。他是个仆人，而且还是个有点不忠的仆人。
这种无声地倾听他的想法让我着迷，但还有别的东西在困扰着我。是他的气味！
我掀开石棺的盖子，爬了出来。气味很淡，但几乎无法抗拒。那是我第一个与之共度春宵的妓女床上的麝香味。那是冬天饿了好多天后烤鹿肉的味道。那是新酒，或是新鲜苹果，或是大热天里从悬崖边奔腾而下的水，我伸手捧起来大口喝着。
只是这气味比那些要浓郁得多，想要得到它的欲望也无限地更强烈、更单纯。
我像在黑暗中游泳的生物一样穿过秘密通道，推开外室的石头，站了起来。
那个凡人站在那里，盯着我，他的脸因震惊而变得苍白。
他是个年老干瘪的人，通过他脑海中一些难以言喻的混乱思绪，我知道他是马房总管和车夫。但这种倾听极其不精确。
然后，他对我立即产生的恶意像火炉的热气一样传来。这一点毫无疑问。他的眼睛在我的脸和身体上扫来扫去。仇恨沸腾、高涨。
是他给我弄来了我穿的漂亮衣服。是他在那些不幸的人还活着的时候照顾着地牢里的他们。而为什么，他在无声的愤怒中质问，我不在那里？
你可以想象，这让我非常喜欢他。就因为这个，我可以赤手空拳把他打死。
“主人！”他绝望地说，“他在哪儿？主人！”
但他认为主人是什么呢？他认为是某种巫师。而现在我有了力量。总之，他不知道任何对我有用的东西。
但当我理解了这一切，当我违背他的意愿从他的脑海中获取这些时，我开始着迷于他脸上和手上的血管。那气味让我陶醉。
我能感觉到他微弱的心跳，然后我能尝到他的血，想象它会是什么味道，然后一种完整的感觉向我袭来，丰富而滚烫，充满了我。