曹仁退守济南，遣人持书信往平原告急。
时关羽坚守不出，曹操正欲退军，忽报：“青州曹仁将军有书信到。”
曹操拆书，就见：“本月初九，徐晃引军袭破青州，除济南得保不失，余皆陷落。”
操大惊，急召众人商议，戏志才道：“眼下，可留一将守乐陵，主公自率人马回救河南，待平了徐晃，再图北进不迟。”
曹操从之，留曹真、夏侯尚引虎豹骑断后，自总兵马往乐陵而退。
细作报入平原，关羽大喜，留田丰守城，自与朱灵率兵一万来赶曹操。
行不多远，曹将慕容评、张球引军挡住去路，关羽催马来战，二将引军一拥而上，将关羽围在中心。
慕容评、张球截住关羽厮杀，关羽舞刀便砍，慕容评当先挥大斧来迎，两马相交，战不三合。被关羽一刀砍落马下，直冲中军来抓曹真，背后张球使狼牙棒赶来，看看将近，张球举棒便打，关羽回马，大刀荡开狼牙棒，就复一刀将张球砍于马下，余众奔散，关羽杀透重围，直赶至金山，只闻前面喊声大震，一将以木石擂断路口，原来曹真早命军士伏于此处，关羽见状大喝道：“曹操大势已去，你等何不早降！”
曹真道：“大丈夫有所为，有所不为，你便是插上翅膀，也休想从此过去。”
关羽绕道而走，行十余里，至一处密林，又见夏侯尚人马，挡住去路，关羽大怒道：“鼠辈怎敢挡我，欲寻死乎？。”
夏侯尚道：“老匹夫休出狂言，今日定叫你死于此处！”
遂唤军士两面夹击，关羽引军冲锋，一阵混战，杀散众军，反围了夏侯尚，
“你若让路，可免一死。”
夏侯尚拔剑大喝：“曹家男儿，岂是贪生怕死之辈，老匹夫，不必多言，要杀便杀！”
正在此时，曹真引军赶到，命军士放起火箭，夏秋之交，林木易燃，火势遏制不住，曹真因而救了夏侯尚，一道退往林外。
关羽见火势甚大，冲突不得，遂问左右，“可有路，绕过此处？”
朱灵道：“往西有条小路，可抵乐陵。”
关羽遂领人马，走小路来赶曹操。
却说，曹操欲回河南，收兵望乐陵而走，正行间，后面夏侯尚、曹真到，说：“关羽人马已退。”
曹操遂缓步徐行，行至离城十里处，忽一声喊起，一将引兵自山口杀出，正是关羽，曹兵大惊，乱做一团，关羽催军大进，直取中军，曹操大惊，冠簪尽落，披发奔逃，众将死死抵住，曹真、夏侯尚护着曹操往乐陵而走，行不多时，后军来报：“关羽杀败众将，赶上来了。”
夏侯尚道：“主公莫慌，我与曹真挡住这厮，你可速回乐陵调兵马来救。”
曹操从之，催马疾驰而去。
夏侯尚同曹真商议道：“此贼勇猛，你我二人非他敌手，不如命军士伏于两边，待他到时，乱箭齐发射死便了。”