《头滚》(单章)
原文:
苏孝廉贞下封公昼卧,见一人头从地中出,其大如斛,在床下旋转不已。
惊而中疾,遂以不起。
后其次公就荡妇宿,罹杀身之祸,其兆于此耶?
译文:
江南水乡,有一个宁静而古朴的小镇,镇上居住着一位名叫苏孝廉的士人,他性情温厚,学识渊博,尤以贞洁自守闻名乡里,人皆尊称其为“贞下封公”。
贞下封公虽已年过半百,但心怀壮志,每日勤勉不辍,夜以继日地研读经史,以期能为朝廷贡献自己的力量。
命运的转折点,往往隐藏在不经意的瞬间。
那是一个夏日的午后,阳光慵懒地洒在贞下封公的书房内,他因连日来的苦读感到疲惫不堪,便决定小憩片刻。
书房的布置简朴而雅致,一张古旧的木床静置于窗边,窗外是郁郁葱葱的竹林,微风拂过,带来一丝丝凉意。
贞下封公脱下鞋袜,轻轻躺上床榻,很快便进入了梦乡。
正当他沉浸在梦乡之中,一阵奇异的感觉突然袭来。
他感到床下似乎有异物在蠕动,起初以为是老鼠之类的小动物,但随即,一股前所未有的恐惧感涌上心头。
他猛地睁开眼,只见一个巨大的头颅缓缓从地面升起,那头颅之大,竟有斛(古代量器,容量较大)般大小,面容狰狞,双目圆睁,正绕着床脚不停地旋转,发出低沉而诡异的笑声。
贞下封公大惊失色,想要呼喊,却发现喉咙像被扼住一般,发不出半点声音。
他拼尽全力挣扎,最终只能眼睁睁地看着那头颅,逐渐沉入地下,直至消失不见。
这一场突如其来的噩梦,让贞下封公惊恐万分,他发现自己已是大汗淋漓,四肢无力。
虽然明知是梦,但那场景之逼真,让他心有余悸,久久不能平息。
自此以后,贞下封公的身体日渐衰弱,精神也萎靡不振,时常被噩梦缠绕,最终一病不起,家中遍请名医,皆束手无策。