梁向第一个将《时代周刊》拿到手里，心中同样震惊。
对于《时代周刊》的大名，他不仅了解，相反还知道的很深。
从1949年到现在，能够登上人物封面的都是些什么人？
那是一个个名留史册的人物。
上则各国元首，下则国际精英。
无一不是为当地或者是世界产生了深远影响的人物。
可现在，邵维鼎却成为了九月份的封面人物。
虽然说登上时代周刊，并没有什么实质奖励
但是从某种意义上来说，这说明美国上层人士以及精英界对于邵维鼎的重视，再次拔高了一个水准。
“啧啧。”
梁向心中暗赞一声，抬起头便将杂志递向了方协文的手中：“方总，你会英语，和我们说说上面都写了什么。”
方协文也不客气，拿了过来直接看了起来。
开篇便是一段采访，对于采访的问题并没有太多稀奇的地方。
无非就是重组之后的鼎峰娱乐未来的发展方向，以及鼎峰控股在布局通讯和家电行业，是否会和欧洲日本等国进行竞争。
凭借港岛这一岛之地，如何和欧洲大陆众多西方强国以及日本这个Gdp世界排名第二的国家进行比较。
采访中邵维鼎说出了答案。
【背靠中国大陆，俯瞰东南亚】
方协文目光凝重，继续看了下去。
接下来的内容，除了鼎峰娱乐这个特别的板块之外，其他关乎产业布局的回答，无不将中国大陆的重要性提到了最高。
“鼎少对于内地的期许，还真是大啊！”
“但是不是太过看重了？”
方协文有些迟疑，国内人口虽然多，但人均收入很低。
这是他亲自过来看到的。
即便是改革开放了，但是发展肯定是需要一个过程的。
在他看来，现如今最值得押注的市场反而是日本以及美国，这两个世界经济排名第一第二的国家。
毕竟他们国民的消费能力太过惊人了。
美国全球最大的消费市场，日本人正在扫荡着欧洲各国的奢侈品。
无论是屈臣氏的制造零售路线还是斯沃琪的奢侈品路线。
都得依赖这两个市场。
时代周刊中的访谈记者也问了一个类似的问题。
方协文移动目光，他想看看邵维鼎是怎么回答的。
可当他看到回答的文字内容后，整个人都懵住了。
梁向在一旁看的眼热，见他的表情，询问道：“方先生，怎么了？上面都写了什么？”
“方先生应该也被邵先生的一番言论震惊到了。”
东山友太略有深意的看了一眼方协文，缓缓说道。
“震惊到了？”
梁向更好奇了。
此刻方协文也反应了过来，看了一眼东山友太，再将目光看向梁向：“梁市长，有纸笔吗？”
“我直接把译文写下来吧，你看完之后就明白了。”
梁向听到这话，连忙向秘书招手。
他预感到《时代周刊》的这篇采访报道非同一般。
方协文从秘书手中接过一根英雄牌钢笔后，便在笔记本上快速对照着周刊内容，翻译了起来。
他没有全翻，而是只翻译了后半部分邵维鼎的回答文章。
梁向很是好奇，方协文在前面坐着翻译，他就站在后面看。
第一段话。